最近问「中成药怎么进到内地」的人明显多了。多数人卡住的不是货,是身份——不知道自己该以什么主体、按哪条规则进。这篇把两条通道、进口批文与备案的分工、口岸清关要求一次说清,每条都标了条文出处。
中成药进口只有两条正式通道:成品药先取得注册证书,再从允许药品进口的口岸报关;原料药材首次进口要批件,非首次直接备案。
货不难得,难得的是身份对得上:同样一盒香港中成药,以什么主体进、按哪条规则进,对应的单证与流程完全不同。身份错一档,后面的动作全白做。这篇按官方条文把规则摆出来,每条都标了出处。
因为《药品管理法》把「境内上市」的门槛写死了,批准文件是入场资格。
《药品管理法》(2019 年 12 月 1 日施行)第二十四条:在中国境内上市的药品,应当经国务院药品监督管理部门批准,取得药品注册证书(未实施审批管理的中药材和中药饮片除外);第九十八条第四款:禁止未取得药品批准证明文件生产、进口药品。
合起来一句话:成品药想在内地合法上市,先有注册证书;没有批准文件就进,是明令禁止,不是灰色地带。
批文管「能不能进」,备案管「这一次怎么进」——两道闸,不冲突。
成品药走注册:按《药品管理法实施条例》第三十五条,境外生产药品取得《进口药品注册证》,港澳台地区企业生产的药品取得《医药产品注册证》后,方可进口。
原料药材走《进口药材管理办法》(国家市场监督管理总局令第 9 号,2020 年 1 月 1 日施行):首次进口,先向省级药品监督管理部门申请、取得《进口药材批件》;非首次实行目录管理,到口岸办理备案。
先对号入座:成品还是原料,决定走哪一行。
| 路径 | 适用对象 | 前置证明 | 主管与口岸要求 |
|---|---|---|---|
| 药品注册进口(成品) | 境外及港澳台已上市的成品中成药 | 药品注册证书:境外生产取《进口药品注册证》,港澳台生产取《医药产品注册证》 | 国家药监局批准;从允许药品进口的口岸报关 |
| 首次进口药材(原料) | 非同一国家(地区)、申请人或基原的药材 | 《进口药材批件》(省级药监审批) | 批件后到口岸办手续,接受口岸检验 |
| 非首次进口药材(原料) | 目录内药材 | 无须批件 | 口岸药监部门形式审查 |
| 跨境电商零售进口 | 个人自用、清单内商品 | 限值内交易 | 商品以最新版零售进口正面清单为准 |
货进来了只算走完三成,后面的链路要接,见跨境药货源找到了却卖不动怎么办;供货主体怎么验资质,见香港药房批发怎么接。
非同一国家(地区)、非同一申请人、非同一药材基原,三者占一条即按首次管理。
首次进口,先取批件、后到口岸办备案手续;非首次免批件。还有一条容易漏:尚未列入目录,但申请人、基原、国家(地区)均未变更的,仍按非首次管理(《进口药材管理办法》第六条)。
别忘了资格这一关:药材进口单位应当是境内中成药上市许可持有人、中药生产企业,或有中药材、饮片经营范围的药品经营企业(第五条)。个人不在名单里。
能,但只限个人自用、清单内、限值内的商品,这是消费者通道,不是企业进货通道。
按商财发〔2018〕486 号文(2019 年 1 月 1 日起执行),跨境电商零售进口按个人自用进境物品监管;商品以最新版《跨境电子商务零售进口商品清单》为准,是否在清单内,下单前逐项核对。
想拿它当批量进货的替代路径,不行。要经营就回到前两行,把主体和单证配齐。
口岸没有挑选余地:药品只能从允许药品进口的口岸进。
《药品管理法》第六十四条:药品应当从允许药品进口的口岸进口,并向口岸所在地药品监督管理部门备案;《进口药材管理办法》第三条同样限定:药材只能走允许药品进口的口岸或允许药材进口的边境口岸。
合规清关的前提是单证链完整:批准文件、口岸手续、口岸检验一样不能少。采购进口药品前,查验供货方资质与证明文件。
三样:无批准证明文件进口、食用用途药材入药、个人自用当生意。
身份决定通道,通道决定单证,单证决定能不能落地。
拿不准时先自答三问:成品还是原料?什么主体进?走哪条通道?对上再谈货。主体资格怎么配,另见香港药牌是什么;来源地怎么选,见跨境药来源地地图。
香港生产的中成药,能直接在内地销售吗?
不能直接卖。须先取得《医药产品注册证》(境外生产药品),再从允许药品进口的口岸报关。
药材进口的「首次」怎么判定?
非同一国家(地区)、申请人或基原,任一不同即按首次管理,先取批件再到口岸备案。
非首次进口药材还要不要批件?
不要。目录内药材直接向口岸药品监督管理部门备案,通过形式审查后按规程进口并接受口岸检验。
以食用用途进口的药材,能拿来入药吗?
不能。官方公开答复明确:未取得进口药材批件的食用用途进口药材,不能作为炮制生产中药饮片的原料。
谁有资格当药材进口单位?
境内中成药上市许可持有人、中药生产企业,或有中药材、饮片经营范围的药品经营企业。
结论句:成品中成药进口=先注册、后报关;原料药材=首次批件、非首次备案;两条通道都只能从允许药品进口的口岸进。
条款一:《中华人民共和国药品管理法》(2019 年 12 月 1 日施行)第二十四条(境内上市须经批准取得药品注册证书)、第六十四条(允许药品进口的口岸+向口岸药监部门备案)、第九十八条第四款(禁止未取得药品批准证明文件生产、进口药品)。
条款二:《药品管理法实施条例》第三十五条:境外生产药品取得《进口药品注册证》;中国香港、澳门和台湾地区企业生产的药品取得《医药产品注册证》(Z 代表中药)后方可进口。
条款三:《进口药材管理办法》(国家市场监督管理总局令第 9 号,2020 年 1 月 1 日施行)第三条、第五条、第六条:口岸限定、药材进口单位资格、首次与非首次的分界。
来源:中国政府网公开法规文本、国家药品监督管理局及省级药品监督管理部门公开答复与案例;海豚国际跨境药团队一线实务总结(2026-11)。以官方最新要求为准。
把商品形态与主体情况说给顾问,一起对通道、批件与备案路径,单证配齐再动。
扫码添加 ·「跨境药顾问」